RSS

[TED] Halla Tomasdottir: 아이스란드 금융사태에대한 여성의 반응??

09 Dec

뭐.. 제목 번역이 별로 맘에 들지는 않는다. 원본 제목 + 영상 링크는 밑에:

Halla Tomasdottir: A feminine response to Iceland’s financial crash

요즘 심심치않게 주위에서 diversity의 중요성에 대해서 듣는다.

Halla Tomasdottir의 TED 프리즌테이션도 그것이 강조된다. Diversity를 통해서 이루어지는 그 어떤 조화; 그리고 조화스럽기에 오래 유지되는 보존성.
그녀는 “그냥 ‘여자들이’ 하는 방식이 더 좋다~”라는게 아니고 너무 한쪽으로 치우치면 보완요소가 줄어들어서 남성호르몬이 넘쳐나는 금융쪽처럼 어떤 사태가 일어난다는 것이다.

그녀는 ‘business’ 나 ‘philanthropy’가 달리 구분될 필요가 없으며 그럼 계념이 합쳐져야 이세상이 덜 삐걱거리고 오래 유지되며 돌아간다고한다.

바로 이겄이 반쯤 우스겠소리로 ‘도’가 아닐까?

(TED 한글 번역판이 올라오면 여기에 링크 올리겠습니다~)

Advertisements
 
Comments Off on [TED] Halla Tomasdottir: 아이스란드 금융사태에대한 여성의 반응??

Posted by on 2010/12/09 in Inspiration

 

Comments are closed.

 
%d bloggers like this: